-
1 комендантская служба
-
2 комендантский
-
3 комендантская служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский военно-политический словарь > комендантская служба
-
4 комендантский
Русско-английский военно-политический словарь > комендантский
-
5 Комендантская рота
Police term: Commandant's Service Company (КР)Универсальный русско-английский словарь > Комендантская рота
-
6 Комендантская служба
Police term: Commandant's Service (КС)Универсальный русско-английский словарь > Комендантская служба
-
7 комендантская служба
Police term: Commandant's Service (КС)Универсальный русско-английский словарь > комендантская служба
-
8 комендант
1) General subject: commandant, governor (крепости), superintendent, caretaker (BrE = AmE janitor), janitor2) Military: Major-General Commandant3) Economy: building superintendent, building-service supervisor5) Makarov: building-service supervisor (здания) -
9 комендатура
1) General subject: commandants office, kommandatura (города), commandant's headquarters, command post, command and control center2) Law: commandant's office3) Foreign Ministry: airfield service detachment, border command -
10 начальник тыла
1) Military: Chief of Support Services, (служб) Rear Services chief, administerial commandant, administrative commandant, service support commander, support (command) commander (соединения, объединения), support services chief2) Politico-military term: Commander of Support (C-SPT) -
11 Служба коменданта Московского Кремля
Security: Service of Moscow Kremlin’s CommandantУниверсальный русско-английский словарь > Служба коменданта Московского Кремля
-
12 начальник военного колледжа
Military: Service College commandantУниверсальный русско-английский словарь > начальник военного колледжа
-
13 комендатура
ж.* * *n1) milit. commission, place2) polit.-mil. poste-frontière, service du commandant d'arme, unité technique -
14 до глубины души
deeply; to the bottom of one's heart; to the quickВоенком посочувствовал: "Попробую тебя в интендантское". Меня это "попробую" возмутило до глубины души: "Портянки считать? Ни за что! Пойду рядовым". (В. Тендряков, День, вытеснивший жизнь) — The commandant expressed his sympathy by saying, 'We'll try you out in the service corps.' That 'we'll try you out' cut me to the quick. 'Counting up foot-cloths? No fear! I'll join the ranks.'
Русско-английский фразеологический словарь > до глубины души
См. также в других словарях:
Commandant of the Coast Guard — Commandant of the United States Coast Guard Incumbent: Admiral Robert J. Papp, Jr. since: May 25, 2010 First … Wikipedia
Commandant of the Marine Corps — Incumbent: Gen James F. Amos since: October 22, 2010 First … Wikipedia
Commandant's Letter of Commendation Ribbon — The Commandant’s Letter of Commendation Ribbon is the highest personal ribbon award of the United States Coast Guard. The decoration was established in March 1979 by Admiral John B. Hayes. The Commandant’s Letter of Commendation Ribbon is awarded … Wikipedia
Commandant l'Herminier — Histoire A servi dans Marine nationale française Lancement 7 mars 1981 Statut … Wikipédia en Français
Commandant En Chef — Charles Ier d Angleterre Roi d Angleterre, commandant en chef de l Armée Royaliste Un commandant en chef est le chef des forces militaires d une nation ou d une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut… … Wikipédia en Français
Service de Santé des Armées — Le Service de santé des armées (SSA) est la structure médicale du ministère de la Défense. Il assure, en toutes circonstances, le soutien médical et sanitaire des forces armées françaises et des organismes placés sous l autorité du ministre de la … Wikipédia en Français
Service de sante des armees — Service de santé des armées Le Service de santé des armées (SSA) est la structure médicale du ministère de la Défense. Il assure, en toutes circonstances, le soutien médical et sanitaire des forces armées françaises et des organismes placés sous… … Wikipédia en Français
Commandant Birot — Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Commandant Blaison — Histoire A servi dans Marine nationale française Lancement 7 mars 1981 Statut … Wikipédia en Français
Commandant's Quarters (Dearborn, Michigan) — Commandant s Quarters, Dearborn Arsenal U.S. National Register of Historic Places Michigan State Historic Site … Wikipedia
Service apres-vente des emissions — Service après vente des émissions Pour les articles homonymes, voir SAV. Service après vente des émissions Titre original Service après … Wikipédia en Français
